Dit jaar neem ik voor het 3e achtereenvolgende jaar deel aan "Poëzie in de branding".
Poëzie in de branding is een jaarlijks terugkerende expositie van gedichten. Elk voorjaar worden de gedichten langs de vloedlijn op het strand van Bergen aan Zee geëxposeerd.

Een gedichten expositie met ieder jaar een ander thema welke altijd weer betrekking hebben op de locatie waar het evenement plaatsvindt. Het thema van 2012 is;

'Dichter bij Zee'

Ever since my childhood I have had a different point of view on many issues. It was difficult for me to grasp why I was so often in a different corner than other people. I thought that what I was seeing, other people were seeing too.

Because I was disagreed with so often I started to doubt myself and my perceptions of the world. But eventually I was able to recuperate my confidence and I decide that I had to be true to myself.

We are moving into inner transformation which can only occur if we are conscious of old patterns which prevent us to live our passion. Now it's time to discover your gift, show yourself without any fear of rejection and with the acceptance that you're vulnerable.

I have discovered again and again how important it is to be willing to take your natural position within a system. Looking at the position taken or not taken explains a lot about the events in our life. I encounter this all the time in my Coaching sessions. It is in almost all my session reports.

I experience it as a particularly important element to understand the state of our consciousness.

Ik ontdek steeds weer bij herhaling dat het innemen van je natuurlijke plek binnen het systeem een van de belangrijkste inzichten is. Door plek en ordening in de oorsprong van het systeem te ontsluieren, ontstaat er inzicht in voorafgaande gebeurtenissen. Keer op keer kom ik dit tegen in de Coaching en omschrijf het in mijn gespreksverslagen.

Ik ervaar het als een bijzonder belangrijk puzzelstuk in ons bewustzijn.

Echte liefde wordt gestuurd vanuit je ziel en laat iedere cel in je lichaam verlangen naar verbinding.

De ziel is ons zuivere lichaam in kwetsbaarheid, hoe kwetsbaarder wij ons voelen, hoe dichter de ziel is benaderd. Een mooier besturingsysteem is niet (denkbaar) ...... het is een navigatie die zeer nauwkeurig van informatie voorziet.

Als je volledig kunt leven vanuit kwetsbaarheid dan leef je vanuit zielsbewustzijn.

Last Sunday I attended a meeting of systemic work.

Systemic work is briefly; the constellation of energetic compounds, which reveal patterns and possible tensions within the system. The constellation can be done with objects and shapes or representatives who perceive the voltage field once they step into the energetic field of the constellation.

Spiritual awakening is becoming aware of the patterns that hold us together. We humans act like marionettes without being aware of this fact. Life before awakening is just a set of programs that are running over and over again.

I see this phenomenon all around me and there seems to be nothing I can do about it; I can only watch and see how people are trapped in their own thought patterns of powerlessness.

Spiritueel ontwaken is het bewust worden van de patronen die ons bij elkaar houden. Wij mensen handelen als marionetten zonder bewust te zijn van dit feit. Vóór het ontwaken is ons leven niet meer dan een reeks programma's die telkens weer, keer op keer opnieuw worden uitgevoerd.

Ik zie dit fenomeen overal om me heen en er lijkt niets dat ik kan doen, ik kan alleen maar toekijken en zien hoe mensen gevangen zitten in hun eigen gedachtepatronen van machteloosheid.

The taped-mail letterboxes of last night led me this morning on the way to the local post office, in my village. I really wanted to send a greeting card on this final day of the year to my daughter.

When I arrived at the zebra crossing I stopped quiet next to a slightly older man for the red traffic light, waiting for the green light appears.

De dichtgeplakte postbrievenbussen van gisteravond voerden mij vanmorgen onderweg naar het plaatselijke postagentschap, bij mij in het dorp. Ik wilde heel graag op de laatste dag van het jaar nog even een wenskaart versturen aan mijn dochter.

Aangekomen bij het zebrapad sta ik samen met een ietwat oudere man voor het rode stoplicht stil, in afwachting tot het groene licht verschijnt.

According to calendars of ancient cultures announces 2012 a new era.
An era in which we learn to transcend our limitations into new possibilities.

We all can no longer ignore it, everywhere we are faced with effects of rapidly growing changes and modified circumstances. We seem to be towards a crises ...... but ..... is crises the correct word? ...... is it not just habitual fear of change.

Volgens de kalenders van oude culturen kondigt 2012 een nieuw tijdperk aan.
Een tijdperk waarin wij onze beperkingen leren overstijgen naar nieuwe mogelijkheden.

We kunnen er met z'n allen niet meer om heen, overal worden we geconfronteerd met gevolgen van snel groeiende veranderingen en gewijzigde omstandigheden. We lijken af te stevenen op een crisis ...... maar ..... is crisis wel het juiste woord? ......... is het niet gewoon angst voor verandering.

In een eerder blogbericht "De kunst van het creëren deel 1" heb ik aangegeven dat alertheid op synchroniciteit de toegang is tot je innerlijke bron. Zo heb ik ontdekt dat schijnbare toevalligheden in verbinding staan met de richting waarin ik word gedreven. Die richting is direct verbonden met mijn innerlijke bron .........

Alle tools om bij je innerlijke bron te komen liggen in jezelf besloten.

Onze droomwereld is rijkelijk gevuld met symbooltaal.

De ontrafeling van de symbolen kan verrassende antwoorden geven op vraagstukken die ons in het dagelijks leven bezighouden. Zij zijn een bron van informatie in onze ontwikkeling. Dromen kunnen tools geven waarmee je vorm kan geven aan manifestatie. Een aantal jaar geleden heb ik een van mijn vele dromen vastgelegd in een schilderij, deze heb ik heel toepasselijk "De droomboom" genoemd (zie foto).